Who We Are

Digital Brain Studio’s strategic ambition is to provide services that are specially adapted to the needs of the audiovisual translation market.

Given the significant increase in the number of audiovisual productions, DBS offers its clients linguistic solutions that take advantage of cutting‑edge AI technologies and the experience and talent of our translators.

Specialized FIGS translation team

DBS brings together a team of over 20 collaborators who are highly specialized in localizing subtitles and dubbing for audio-visual productions in the 4 main European languages.

This in-depth knowledge of the FIGS (French, Italian, German and Spanish) translation market enables us to localize movies and TV series effectively by adapting their cultural references, puns and nuances to produce just the right effect.

Making the audience laugh and cry, while keeping in mind the constraints of subtitling and dubbing, is a job for professionals.

Why go the pros?

Our audiovisual translators are exclusively French, Italian, German or Spanish native speakers.

This means they’re familiar with all the local specificities: the country’s history, culture and values, along with all of the language’s subtleties, wordplay, allusions and abbreviations.
Their expertise allows us to provide translations/adaptations for all types of audiovisual productions, from documentaries and reality TV shows to Sci-Fi series, gangster movies and horror flicks.
Their work is meticulous and, just as screenwriters spend considerable time researching, imagining and writing dialogue, our translators draw on all their talent to produce a target-language script that faithfully reflects the original.

Who We Are

Digital Brain Studio’s strategic ambition is to provide services that are specially adapted to the needs of the audiovisual translation market.

Specialized FIGS translation team

DBS brings together a team of over 20 collaborators who are highly specialized in localizing subtitles and dubbing for audio-visual productions in the 4 main European languages.

Why go the pros?

Our audiovisual translators are exclusively French, Italian, German or Spanish native speakers.

Subtitling and
Dubbing Agency

Company

Address

Contacts

Who We Are

Digital Brain Studio’s strategic ambition is to provide services that are specially adapted to the needs of the audiovisual translation market.

Specialized FIGS translation team

DBS brings together a team of over 20 collaborators who are highly specialized in localizing subtitles and dubbing for audio-visual productions in the 4 main European languages.

Why go the pros?

Our audiovisual translators are exclusively French, Italian, German or Spanish native speakers.

Subtitling andDubbing Agency

Company

Address

Contacts

Subtitling and
Dubbing Agency